{"id":3754,"date":"2024-10-14T11:06:25","date_gmt":"2024-10-14T09:06:25","guid":{"rendered":"https:\/\/ajmonnet.eu\/?p=3754"},"modified":"2025-07-29T11:45:47","modified_gmt":"2025-07-29T09:45:47","slug":"hommage-a-emilio-gabaglio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ajmonnet.eu\/pl\/hommage-a-emilio-gabaglio\/","title":{"rendered":"Ho\u0142d dla Emilio Gabaglio"},"content":{"rendered":"

Z g\u0142\u0119bokim smutkiem europejski i mi\u0119dzynarodowy \u015bwiat zwi\u0105zk\u00f3w zawodowych op\u0142akuje \u015bmier\u0107 Emilio Gabaglio, emblematycznej postaci ruchu zwi\u0105zkowego i integracji europejskiej. Emilio by\u0142 przyw\u00f3dc\u0105 o wielkim cz\u0142owiecze\u0144stwie i strategicznej wizji, cz\u0142owiekiem, kt\u00f3ry niestrudzenie pracowa\u0142 na rzecz sprawiedliwo\u015bci spo\u0142ecznej i godno\u015bci pracy w ca\u0142ej Europie.<\/p>\n\n\n\n

Emilio Gabaglio po\u015bwi\u0119ci\u0142 wi\u0119kszo\u015b\u0107 swojego \u017cycia zwi\u0105zkom zawodowym i budowie bardziej inkluzywnej Europy socjalnej. Jego kariera naznaczona by\u0142a zaanga\u017cowaniem na stanowisku Sekretarza Generalnego Europejskiej Konfederacji Zwi\u0105zk\u00f3w Zawodowych (ETUC) w latach 1991-2003, czyli w okresie, w kt\u00f3rym Europa redefiniowa\u0142a swoj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 polityczn\u0105 i gospodarcz\u0105 poprzez rozszerzenie Unii Europejskiej i utworzenie euro. Gabaglio zawsze stawia\u0142 w centrum swojej pracy potrzeb\u0119 ochrony praw pracowniczych w tym procesie transformacji.<\/p>\n\n\n\n

Gabaglio by\u0142 jednym z sygnatariuszy historycznego porozumienia mi\u0119dzy ETUC, UNICE (obecnie BusinessEurope) i CEEP (obecnie SGI Europe), kt\u00f3re przyzna\u0142o partnerom spo\u0142ecznym kluczow\u0105 rol\u0119 w spo\u0142ecznym procesie legislacyjnym, z obowi\u0105zkowymi konsultacjami z partnerami spo\u0142ecznymi przed przyj\u0119ciem jakichkolwiek przepis\u00f3w w tej dziedzinie. Porozumienie to stanowi podstaw\u0119 europejskiego dialogu spo\u0142ecznego, fundamentalnego elementu europejskiego modelu spo\u0142ecznego: uznanie aktywnej roli partner\u00f3w spo\u0142ecznych w Unii Europejskiej stanowi decyduj\u0105cy punkt zwrotny dla obu stron i potwierdza rol\u0119 Emilio Gabaglio jako architekta nowej ery Europy Ludowej.<\/p>\n\n\n\n

Emilio Gabaglio by\u0142 blisko zwi\u0105zany z Jacques'em Delorsem, przewodnicz\u0105cym Komisji Europejskiej, w kluczowych latach, kiedy k\u0142adziono podwaliny pod nowoczesn\u0105 Uni\u0119 Europejsk\u0105. On i Delors podzielali spo\u0142eczn\u0105 wizj\u0119 Europy, projekt, kt\u00f3ry by\u0142 nie tylko ekonomiczny, ale kt\u00f3ry w centrum stawia\u0142 sprawiedliwo\u015b\u0107 spo\u0142eczn\u0105 i prawa obywateli. Ich wsp\u00f3\u0142praca doprowadzi\u0142a do powstania polityk, kt\u00f3re umo\u017cliwi\u0142y wi\u0119ksze w\u0142\u0105czenie partner\u00f3w spo\u0142ecznych w europejski proces decyzyjny, prowadz\u0105c do bardziej ustrukturyzowanego i zinstytucjonalizowanego dialogu spo\u0142ecznego. W tym sensie Emilio Gabaglio mo\u017ce by\u0107 postrzegany jako duchowy spadkobierca metody Jeana Monneta, za\u0142o\u017cyciela integracji europejskiej, kt\u00f3rego post\u0119powe i pragmatyczne podej\u015bcie do konstrukcji europejskiej znalaz\u0142o echo w pracy Gabaglio. Podobnie jak Monnet, Gabaglio wierzy\u0142 w potrzeb\u0119 budowania most\u00f3w mi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi podmiotami spo\u0142ecznymi i politycznymi, przekonany, \u017ce post\u0119p mo\u017cna osi\u0105gn\u0105\u0107 jedynie poprzez dialog i wsp\u00f3\u0142prac\u0119, w celu stworzenia wsp\u00f3lnej wizji tego, czym powinna sta\u0107 si\u0119 Europa.<\/p>\n\n\n\n

Ci, kt\u00f3rzy go znali, pami\u0119taj\u0105 Emilio Gabaglio nie tylko jako wielkiego przyw\u00f3dc\u0119, ale tak\u017ce jako osob\u0119 o niezwyk\u0142ym cz\u0142owiecze\u0144stwie. By\u0142 osob\u0105 skromn\u0105, nigdy nie zdystansowan\u0105, zdoln\u0105 do przedstawiania z\u0142o\u017conych kwestii w przyst\u0119pny spos\u00f3b i zawsze dzia\u0142aj\u0105c\u0105 z g\u0142\u0119bokim poczuciem sprawiedliwo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

Gromadzimy si\u0119 wok\u00f3\u0142 rodziny z uczuciem i wdzi\u0119czno\u015bci\u0105 dla Emilio, cz\u0142owieka, kt\u00f3ry po\u015bwi\u0119ci\u0142 swoje \u017cycie budowaniu bardziej sprawiedliwej, spo\u0142ecznej i zjednoczonej Europy.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
<\/span>\"\"
\n

AJM b\u0119dzie obecny na uroczysto\u015bci w Parlamencie Europejskim (Bruksela) w dniu 22 listopada.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n
Lieven Taillie z Markusem Beyrerem<\/summary>\n

<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

<\/span>\"\"
<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

<\/p>\n\n\n\n

W dniu 22 listopada 2024 r., 6 tygodni po jego \u015bmierci, w Parlamencie Europejskim zebra\u0142o si\u0119 oko\u0142o 400 os\u00f3b, aby uczci\u0107 pami\u0119\u0107 tego wielkiego dzia\u0142acza zwi\u0105zkowego, kt\u00f3ry zdecydowanie anga\u017cowa\u0142 si\u0119 na rzecz bardziej socjalnej i lepiej zjednoczonej Europy. By\u0142 on r\u00f3wnie\u017c jednym z honorowych cz\u0142onk\u00f3w naszego stowarzyszenia, kt\u00f3re reprezentowali Eric Pestel<\/a> oraz\u00a0Lieven Tailli<\/a>e<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Zgromadzeni przez Grup\u0119 S&D i Europejsk\u0105 Konfederacj\u0119 Zwi\u0105zk\u00f3w Zawodowych (ETUC) liczni przyw\u00f3dcy zwi\u0105zkowi i eurodeputowani oddali ho\u0142d cz\u0142owiekowi, kt\u00f3ry by\u0142 jednym z najbardziej zagorza\u0142ych obro\u0144c\u00f3w Europy socjalnej jako sekretarz generalny ETUC w latach 1991-2003, w obecno\u015bci swoich c\u00f3rek i komisarza Nicolasa Schmita. W\u015br\u00f3d m\u00f3wc\u00f3w znale\u017ali si\u0119 jego nast\u0119pcy John Monks i Bernadette Segol, jego zast\u0119pca Jean Lapeyre, obecni liderzy, tacy jak Luc Triangle (ITUC), Miranda Ulens (ABVV-FGTB), Valeria Ronzitti (SGI Europe) i Olivier Valentin (CGSLB-ACLVB) oraz eurodeputowani Gabriele Bischoff, wiceprzewodnicz\u0105ca Grupy S&D, i Dennis Radtke z Grupy EPL.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Wszyscy podkre\u015blali jego niewyczerpan\u0105 energi\u0119 w przekonywaniu ludzi o potrzebie budowania Europy socjalnej i w\u0142\u0105czenia rozdzia\u0142u spo\u0142ecznego do traktat\u00f3w, zw\u0142aszcza podczas dyskusji nad traktatem z Maastricht. Obdarzony \u0142agodn\u0105, a nawet skromn\u0105 osobowo\u015bci\u0105, potrafi\u0142 by\u0107 zar\u00f3wno dyplomatyczny, przekonany, \u017ce prosta i w\u0105ska droga nie zawsze jest najkr\u00f3tsza, jak i stanowczy, zw\u0142aszcza organizuj\u0105c du\u017ce demonstracje w Brukseli i Nicei, kt\u00f3re odcisn\u0119\u0142y pi\u0119tno na historii europejskich zwi\u0105zk\u00f3w zawodowych.<\/p>\n\n\n\n

W swojej walce Emilio Gabaglio korzysta\u0142 ze wsparcia, a nawet wsp\u00f3\u0142udzia\u0142u Jacquesa Delorsa, kt\u00f3ry sam by\u0142 by\u0142ym zwi\u0105zkowcem i chcia\u0142 zr\u00f3wnowa\u017cy\u0107 wdra\u017canie rynku wewn\u0119trznego wsparciem dla pracownik\u00f3w, kt\u00f3rzy mogliby ponie\u015b\u0107 tego konsekwencje.<\/p>\n\n\n\n

Umieszczaj\u0105c dziedzictwo Emilio Gabaglio w aktualnym kontek\u015bcie, prelegenci podkre\u015blili jego walk\u0119 ze skrajn\u0105 prawic\u0105, a nawet dyktaturami, takimi jak w Hiszpanii, Portugalii, Ameryce \u0141aci\u0144skiej i Polsce z Solidarno\u015bci\u0105, z przekonaniem, \u017ce nie mo\u017ce by\u0107 demokracji bez prawdziwej Europy Socjalnej i nie ma prawdziwej Europy Socjalnej bez demokracji.<\/p>\n\n\n\n

W czasach, gdy nawet prawo do strajku jest kwestionowane w niekt\u00f3rych krajach europejskich, wszyscy podkre\u015blali znaczenie zjednoczenia zwi\u0105zk\u00f3w zawodowych w Europie, poniewa\u017c tre\u015b\u0107 je \u0142\u0105czy, podczas gdy forma je r\u00f3\u017cnicuje. Nawet koordynator komisji EMPL z ramienia EPL, Dennis Radtke, podkre\u015bli\u0142 punkty zbie\u017cno\u015bci, w tym gwarancj\u0119 godnych p\u0142ac.<\/p>\n\n\n\n

Esther Lynch, obecna sekretarz generalna EKZZ, kt\u00f3ra prowadzi\u0142a debaty przez ca\u0142y poranek, zako\u0144czy\u0142a ten ho\u0142d, zapewniaj\u0105c nas, \u017ce jej konfederacja b\u0119dzie kontynuowa\u0107 proeuropejsk\u0105 i prospo\u0142eczn\u0105 lini\u0119 Emilio Garbaglio, podobnie jak Stowarzyszenie Jeana Monneta.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Nicolas Schmit, komisarz ds. spo\u0142ecznych<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Esther Lynch Sekretarz Generalny ETUC \/CES<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Eurodeputowana Gabriele Bischoff i wiceprzewodnicz\u0105ca Grupy S&D<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Bernadette Segol, by\u0142a sekretarz generalna ETUC\/CES<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Jean Lapeyre, by\u0142y zast\u0119pca sekretarza generalnego ETUC\/CES<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Luc Triangle Sekretarz Generalny ITUC<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Livia Spera wiceprzewodnicz\u0105ca ETUC i sekretarz generalny ETF<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Markus Beyrer Dyrektor Zarz\u0105dzaj\u0105cy Business Europe<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Virgilio Dastoli, przewodnicz\u0105cy Ruchu Europejskiego we W\u0142oszech<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C’est avec une profonde tristesse que le monde syndical europ\u00e9en et international pleure la disparition d’Emilio Gabaglio, figure embl\u00e9matique du mouvement syndical et de l’int\u00e9gration europ\u00e9enne. Emilio \u00e9tait un leader d’une grande humanit\u00e9 et d’une vision strat\u00e9gique, un homme qui a travaill\u00e9 sans rel\u00e2che pour la justice sociale et la dignit\u00e9 du travail dans toute […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":855,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"[]"},"categories":[31,81],"tags":[79],"class_list":["post-3754","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite","category-hommage","tag-hommage"],"acf":[],"yoast_head":"\nHommage \u00e0 Emilio Gabaglio - Association Jean Monnet<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Association Jean Monnet Actualit\u00e9 Hommage \u00e0 Emilio Gabaglio\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ajmonnet.eu\/pl\/hommage-a-emilio-gabaglio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hommage \u00e0 Emilio Gabaglio - Association Jean Monnet\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Association Jean Monnet Actualit\u00e9 Hommage \u00e0 Emilio Gabaglio\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ajmonnet.eu\/pl\/hommage-a-emilio-gabaglio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association Jean Monnet\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/associationjeanmonnet\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-14T09:06:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-29T09:45:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ajmonnet.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/gabaglio_emilio-400x300-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"220\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"219\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Philippe Laurette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AJMonnet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AJMonnet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Philippe Laurette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ajmonnet.eu\\\/hommage-a-emilio-gabaglio\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ajmonnet.eu\\\/hommage-a-emilio-gabaglio\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Philippe Laurette\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ajmonnet.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/952502e7db65a4c664743c118935d9b1\"},\"headline\":\"Hommage \u00e0 Emilio Gabaglio\",\"datePublished\":\"2024-10-14T09:06:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-29T09:45:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ajmonnet.eu\\\/hommage-a-emilio-gabaglio\\\/\"},\"wordCount\":1189,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ajmonnet.eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ajmonnet.eu\\\/hommage-a-emilio-gabaglio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ajmonnet.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/gabaglio_emilio-400x300-1.jpg\",\"keywords\":[\"Hommage\"],\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9\",\"Hommage\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ajmonnet.eu\\\/hommage-a-emilio-gabaglio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ajmonnet.eu\\\/hommage-a-emilio-gabaglio\\\/\",\"name\":\"Hommage \u00e0 Emilio Gabaglio - Association Jean Monnet\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ajmonnet.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ajmonnet.eu\\\/hommage-a-emilio-gabaglio\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ajmonnet.eu\\\/hommage-a-emilio-gabaglio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ajmonnet.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/gabaglio_emilio-400x300-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-14T09:06:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-29T09:45:47+00:00\",\"description\":\"Association Jean Monnet Actualit\u00e9 Hommage \u00e0 Emilio Gabaglio\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ajmonnet.eu\\\/hommage-a-emilio-gabaglio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ajmonnet.eu\\\/hommage-a-emilio-gabaglio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ajmonnet.eu\\\/hommage-a-emilio-gabaglio\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ajmonnet.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/gabaglio_emilio-400x300-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ajmonnet.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/gabaglio_emilio-400x300-1.jpg\",\"width\":220,\"height\":219},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ajmonnet.eu\\\/hommage-a-emilio-gabaglio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ajmonnet.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hommage \u00e0 Emilio Gabaglio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ajmonnet.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ajmonnet.eu\\\/\",\"name\":\"Association Jean Monnet\",\"description\":\"Faire vivre au temps pr\u00e9sent les id\u00e9es europ\u00e9ennes de Jean Monnet\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ajmonnet.eu\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"AJM\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ajmonnet.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ajmonnet.eu\\\/#organization\",\"name\":\"ASSOCIATION JEAN MONNET\",\"alternateName\":\"AJM\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ajmonnet.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ajmonnet.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ajmonnet.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/AJM-Logo-Color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ajmonnet.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/AJM-Logo-Color.png\",\"width\":386,\"height\":241,\"caption\":\"ASSOCIATION JEAN MONNET\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ajmonnet.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/associationjeanmonnet\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AJMonnet\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/association-jean-monnet\",\"https:\\\/\\\/bsky.app\\\/profile\\\/ajeanmonnet.bsky.social\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ajmonnet.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/952502e7db65a4c664743c118935d9b1\",\"name\":\"Philippe Laurette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/56de15631f6674e2d4c643be2fb3e81c83dd4dbcc2ec758bab353a7c39a55337?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/56de15631f6674e2d4c643be2fb3e81c83dd4dbcc2ec758bab353a7c39a55337?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/56de15631f6674e2d4c643be2fb3e81c83dd4dbcc2ec758bab353a7c39a55337?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Philippe Laurette\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/ajmonnet.eu\\\/members\\\/philippe-laurette\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/ajmonnet.eu\\\/pl\\\/author\\\/phillau\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ho\u0142d dla Emilio Gabaglio - Stowarzyszenie Jean Monnet","description":"Stowarzyszenie Jean Monnet Aktualno\u015bci Ho\u0142d dla Emilio Gabaglio","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ajmonnet.eu\/pl\/hommage-a-emilio-gabaglio\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Hommage \u00e0 Emilio Gabaglio - Association Jean Monnet","og_description":"Association Jean Monnet Actualit\u00e9 Hommage \u00e0 Emilio Gabaglio","og_url":"https:\/\/ajmonnet.eu\/pl\/hommage-a-emilio-gabaglio\/","og_site_name":"Association Jean Monnet","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/associationjeanmonnet","article_published_time":"2024-10-14T09:06:25+00:00","article_modified_time":"2025-07-29T09:45:47+00:00","og_image":[{"width":220,"height":219,"url":"https:\/\/ajmonnet.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/gabaglio_emilio-400x300-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Philippe Laurette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AJMonnet","twitter_site":"@AJMonnet","twitter_misc":{"Napisane przez":"Philippe Laurette","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ajmonnet.eu\/hommage-a-emilio-gabaglio\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ajmonnet.eu\/hommage-a-emilio-gabaglio\/"},"author":{"name":"Philippe Laurette","@id":"https:\/\/ajmonnet.eu\/#\/schema\/person\/952502e7db65a4c664743c118935d9b1"},"headline":"Hommage \u00e0 Emilio Gabaglio","datePublished":"2024-10-14T09:06:25+00:00","dateModified":"2025-07-29T09:45:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ajmonnet.eu\/hommage-a-emilio-gabaglio\/"},"wordCount":1189,"publisher":{"@id":"https:\/\/ajmonnet.eu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ajmonnet.eu\/hommage-a-emilio-gabaglio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ajmonnet.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/gabaglio_emilio-400x300-1.jpg","keywords":["Hommage"],"articleSection":["Actualit\u00e9","Hommage"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ajmonnet.eu\/hommage-a-emilio-gabaglio\/","url":"https:\/\/ajmonnet.eu\/hommage-a-emilio-gabaglio\/","name":"Ho\u0142d dla Emilio Gabaglio - Stowarzyszenie Jean Monnet","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ajmonnet.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ajmonnet.eu\/hommage-a-emilio-gabaglio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ajmonnet.eu\/hommage-a-emilio-gabaglio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ajmonnet.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/gabaglio_emilio-400x300-1.jpg","datePublished":"2024-10-14T09:06:25+00:00","dateModified":"2025-07-29T09:45:47+00:00","description":"Stowarzyszenie Jean Monnet Aktualno\u015bci Ho\u0142d dla Emilio Gabaglio","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ajmonnet.eu\/hommage-a-emilio-gabaglio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ajmonnet.eu\/hommage-a-emilio-gabaglio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ajmonnet.eu\/hommage-a-emilio-gabaglio\/#primaryimage","url":"https:\/\/ajmonnet.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/gabaglio_emilio-400x300-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/ajmonnet.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/gabaglio_emilio-400x300-1.jpg","width":220,"height":219},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ajmonnet.eu\/hommage-a-emilio-gabaglio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ajmonnet.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hommage \u00e0 Emilio Gabaglio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ajmonnet.eu\/#website","url":"https:\/\/ajmonnet.eu\/","name":"Stowarzyszenie Jean Monnet","description":"O\u017cywienie idei europejskich Jeana Monneta we wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci","publisher":{"@id":"https:\/\/ajmonnet.eu\/#organization"},"alternateName":"AJM","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ajmonnet.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ajmonnet.eu\/#organization","name":"STOWARZYSZENIE JEAN MONNET","alternateName":"AJM","url":"https:\/\/ajmonnet.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ajmonnet.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ajmonnet.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/AJM-Logo-Color.png","contentUrl":"https:\/\/ajmonnet.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/AJM-Logo-Color.png","width":386,"height":241,"caption":"ASSOCIATION JEAN MONNET"},"image":{"@id":"https:\/\/ajmonnet.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/associationjeanmonnet","https:\/\/x.com\/AJMonnet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/association-jean-monnet","https:\/\/bsky.app\/profile\/ajeanmonnet.bsky.social"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ajmonnet.eu\/#\/schema\/person\/952502e7db65a4c664743c118935d9b1","name":"Philippe Laurette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56de15631f6674e2d4c643be2fb3e81c83dd4dbcc2ec758bab353a7c39a55337?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56de15631f6674e2d4c643be2fb3e81c83dd4dbcc2ec758bab353a7c39a55337?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56de15631f6674e2d4c643be2fb3e81c83dd4dbcc2ec758bab353a7c39a55337?s=96&d=mm&r=g","caption":"Philippe Laurette"},"sameAs":["https:\/\/ajmonnet.eu\/members\/philippe-laurette\/"],"url":"https:\/\/ajmonnet.eu\/pl\/author\/phillau\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ajmonnet.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ajmonnet.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ajmonnet.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajmonnet.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajmonnet.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3754"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/ajmonnet.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3754\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3939,"href":"https:\/\/ajmonnet.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3754\/revisions\/3939"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajmonnet.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ajmonnet.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ajmonnet.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ajmonnet.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}